En 2006, le titre la Boulette, extrait de l'album Dans ma bulle, décrit dans un langage emprunté à la jeunesse le mal-être de la génération des années 1980. En juin 2006, une polémique est née dans une école de la Manche à Hambye où deux institutrices ont étudié avec leurs élèves la chanson de Diam's. En cause, les paroles crues et militantes ( notamment contre Nicolas Sarkozy et les pédophiles ) et les réactions de certains parents qui ont fait pression pour contraindre l'une des deux institutrices à demander son départ, la seconde ayant demandé sa mutation avant l'incident. Diam's a suscité une polémique en s'attaquant violemment à l'Eglise catholique dans ce titre, où les paroles "Y'a comme un goût d'église dans l'inceste et dans l'enfance" assimilent clairement l'Eglise catholique à la pédophilie. Des critiques lui reprochèrent son attitude visant d'un côté à défendre la paix, la tolérance et particulièrement l'Islam sur les plateaux de télévision, et de l'autre, à s'attaquer à la religion de la majorité des français. Si ses chansons à caractère politique ont été plus ou moins acceptées, ce dénigrement de l'Eglise catholique a suscité plusieurs réactions négatives et pétitions. La même année le groupe La Poupée Qui Hurle alors composé de Deborah Degouts et Guitar Bitch reprend La Boulette en hymne queer intitulé "La Tapette".